Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | az kalsın | almost zf. |
Genel | az kalsın | near zf. |
Genel | az kalsın | all but zf. |
Genel | az kalsın | just zf. |
Genel | az kalsın | nearly zf. |
Genel | az kalsın | within an ace of ed. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | az kalsın | almost zf. |
Konuşma Dili | az kalsın | about to expr. |
Idioms | ||
Deyim | az kalsın | nip and tuck zf. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | az kalsın | had like expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | az kalsın ayvayı yiyorduk | too close for comfort expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | az kalsın … | as good as... expr. |
Idioms | ||
Deyim | az kalsın olma/olmama | a close-run thing i. |
Deyim | az kalsın ayvayı yiyorduk | too near for comfort expr. |
Deyim | (biri) az kalsın (bir şeyi yapıyor) | (one) is about to (do something) expr. |
Speaking | ||
Konuşma | az kalsın unutuyordum | I almost forgot expr. |
Konuşma | az kalsın boğuluyorlardı | they almost drowned expr. |